Habib Syech - Lir Ilir

Lir-ilir, lir-ilir
tandure wis sumilir
Tak ijo royo-royo tak senggo temanten anyar, tak senggo temanten anyar.
BoCah angon-bocah angon penekno blimbing kuwi
Lunyu-lunyu yo penekno kanggo mbasuh dodot iro, kanggo basuh dodot iro
--------------------------------------------------------------------------------
Dodotiro-dodotiro kumitir bedhah ing pinggir
Dondomono jlumatono kanggo sebo mengko sore, kanggo sebo mengko sore.
Mumpung padhang rembulane mumpung
jembar kalangane, yuk surak ooo.
Surak iro ,.
--------------------------------------------------------------------------------
Dan ini jika di terjemahkan dalam bahasa indnesia
--------------------------------------------------------------------------------
Yo surako… surak hiyo…
Sayup-sayup bangun (dari tidur)
Pohon sudah mulai bersemi,
Demikian menghijau bagaikan gairah
pengantin baru
Anak penggembala, tolong panjatkan pohon
blimbing itu,?
walaupun licin(susah) tetap panjatlah untuk
mencuci pakaian
Pakaian-pakaian yang koyak(buruk) disisihkan
Jahitlah, benahilah untuk menghadap nanti
sore
Mumpung terang rembulannya
Mumpung banyak waktu luang
Mari bersorak-sorak ayo…
--------------------------------------------------------------------------------
Sumber : www.kang-oem.mywapblog.com

Posted by kab-indo.blogspot.com on Sunday, 15 June 2014 - Rating: 4.5

Title : Habib Syech - Lir Ilir
Description : Lir-ilir, lir-ilir tandure wis sumilir Tak ijo royo-royo tak senggo temanten anyar, tak senggo temanten anyar. BoCah angon...

Tweet